deutsch-englisch Technik-Formulierungen

bei AMAZON bestellen unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990


ISBN: 3000290990

HIGHLIGHT (übersetzte technische Beispielsätze):
zum Beispiel:


Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen.
{Mechatronik}

Actuation of the motor in positioning applications.

Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik}

Selection and dimensioning of drives.

Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben. {Mechatronik}

Drive systems for electronic cams.

Drehzahl und Drehmoment eines Bewegungsablaufs. {Mechatronik}

Speed and torque of a motion sequence.

Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik}

Attributes of mechatronic sub-systems.

Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder. {Pneumatik}

A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder.

Fehler bei Inbetriebnahme Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik}

Errors in start up of mechatronic subsystems.