Fachwoerter-Vergleich zum online Woerterbuch LEO

Warum sollten Sie die CD-Rom

„Wortschatz-Uebersetzungen fuer Mechatroniker“ (vom Verlag Lehrmittel-Wagner)

Kaufen?

ISBN: 3000290990

Zu bestellen unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990

 

Weil Sie beim bekannten Online-Uebersetzungsdienst

„www.LEO.org“

viele Technische Fachbegriffe nicht finden.

 

Nämlich:

-        - Fachwoerter aus der Robotertechnik

-       -  Spezieller Wortschatz aus der Pneumatik / Hydraulik

-       -  Fachausdruecke aus der Automatisierungstechnik

-       -  Wortzusammensetzungen aus der Mechatronik

-       und Saetze aus der Technik

 

 

LESEPROBE:

Punktschweißmanipulator {Automation und Robotertechnik}

spot welding manipulator

 

Roboter für die Montage von Bauteilen {Automation und Robotertechnik

robot for assembly of components

 

Roboter in der Qualitätskontrolle {Robotertechnik

inspection robot

 

Roboter mit mechanischen Unterbaugruppen {Automation und Robotertechnik

robot with mechanic subassemblies

 

2/2-Wege-Stößelventil {Automatisierungstechnik}

2/2-way stem-actuated valve

 

2/2-Wegeventil {Automatisierungstechnik}

2/2-way valve

 

2-Punkt-Parallelgreifer {Automatisierungstechnik}

2-point parallel gripper

 

2-Wege-Stromregelventil {Automatisierungstechnik}

2-way flow control valve

 

3/2-way pneumatic valve {Pneumatik}

3/2-Wege-Pneumatikventil

 

3/2-way roller lever valve, normally closed. {Pneumatik}

3/2-Wege-Rollenhebelventil, in Ruhestellung gesperrt.

 

3/2-way valve with pushbutton, normally closed. {Pneumatik}

3/2-Wegeventil mit Drucktaste, in Ruhestellung gesperrt.

 

Komplette Saetze:

3/2-Wegeventil: Beschreiben Sie die Funktionsweise eines 3/2-Wegeventils, in Ruhestellung gesperrt. {Pneumatik}

3/2-way valve: Describe the mode of operation of a normally closed 3/2-way valve.

 

A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder. {Pneumatik}

Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder.

 

Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik}

Actuation of the motor in positioning applications.

 

Antriebe für elektronische Kurvenscheiben werden für eine große Anzahl von nicht linearen Bewegungen für Bearbeitungsschritte eingesetzt. {Mechatronik}

Drives for electronic cams are used for a large number of non-linear motions for machining steps.

 

 

 

Wortzusammensetzungen aus der Mechatronik

Abschaltpositionierung mit Frequenzumrichter  {Mechatronik}

Switch-off positioning with frequency inverter

 

Ansteuerung der Antriebsmotoren  {Mechatronik}

Actuation of drive motors

 

Antipendelantriebe in Regalbediengeräten  {Mechatronik}

Anti-oscillation drives in storage and retrieval units

 

Antriebe für elektronische Kurvenscheiben  {Mechatronik}

Drives for electronic cams

 

Antriebe für Pumpen und Ventilatoren  {Mechatronik}

Drives for pumps and fans

 

Antriebe für Umformprozesse  {Mechatronik}

Drives for forming  processes

 

Antriebsachse (im Unterschied zur Führungsachse)  {Automatisierungstechnik}

drive axis

 

Eingabe eines Impulses {Mikroelektronik}

application of a pulse to the input

 

Impressum:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Kostenloses Mechatronik-Glossar

http://lexikonmechatronik.blogg.de

ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

+

http://ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.com

+

http://about.me/lehrmittel_wagner_mechatronik

Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany; 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/22908

Fax: 06182843098

 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0